Create the conference room that suits your space in without taking over your budget.